Deutsch-Englisch Übersetzung für abfahren

depart
us
His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
go
us
Are we going to deal tomorrow or next week with the trains leaving Paddington Station? Werden wir uns morgen oder nächste Woche mit den Zügen befassen, die von Paddington Station abfahren? Why don’t you go with us?This train goes through Cincinnati on its way to Chicago

leave
us
In order to get there on time, I must leave for the airport at 7.00 p.m. Um rechtzeitig dort zu sein, muss ich um 19.00 Uhr zum Flughafen abfahren. The EU must get on board the moving train of research and application or it will leave without us. Die EU muss auf den fahrenden Zug der Forschung und Anwendung aufsteigen, ansonsten wird er endgültig ohne uns abfahren. The Commissioner, and I quote her, recently said 'we arrive, fish, pay almost nothing and leave with zero control' . Die Frau Kommissarin beschrieb dies kürzlich so, daß wir dort ankämen, fischten, kaum etwas zahlten und ohne irgendeine Kontrolle wieder abfahren würden.
remove
us
He removed the marbles from the bagThe President removed many postmasters
scree
us
set sailWe set sail for the Caribbean.
shut downThey are planning to shut down the entire building at the end of the monthIts a good idea to shut down the machine before you leaveMy computer is shutting down as we speak
shut off